化工類(lèi)型資料翻譯-人類(lèi)為了生存和發(fā)展，不斷與自然作斗爭(zhēng)，逐漸加深對(duì)周?chē)澜绲恼J(rèn)識(shí)，掌握了征服自然、改造世界的本領(lǐng)。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的歷史實(shí)踐，人類(lèi)越來(lái)越善于利用自然條件，并為自己創(chuàng)造了豐富的物質(zhì)世界。古代人們的生活更多地依賴(lài)于直接利用，或從中提取所需要的東西。由于這些物質(zhì)的固有性能滿足不了人們的需求，便產(chǎn)生了各種加工技術(shù)，把天然物質(zhì)轉(zhuǎn)變成具有多種性能的新物質(zhì)，并且逐步在工業(yè)生產(chǎn)的規(guī)模上付諸實(shí)現(xiàn)。

       化工類(lèi)型資料翻譯-隨著科學(xué)技術(shù)進(jìn)步的趨勢(shì)，國(guó)際合作越來(lái)越頻繁，世界各國(guó)之間對(duì)化工行業(yè)的交流也越來(lái)越多，相關(guān)的學(xué)術(shù)討論和學(xué)術(shù)論壇也越來(lái)越頻繁。在這樣的國(guó)際交往中，化工翻譯工作變得越來(lái)越重要。

       化工類(lèi)型資料翻譯-眾所周知，科技文獻(xiàn)最大的特點(diǎn)之一是文體樸素和語(yǔ)言精練。因此，在化工翻譯中必須簡(jiǎn)潔。例如，化學(xué)工業(yè)的英語(yǔ)翻譯結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)密，語(yǔ)法語(yǔ)言的作用很大，但是中文名詞之間很少用連接詞連接，包含連接意義的詞很多。由于英漢兩種語(yǔ)言之間在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表達(dá)手段上有很大的差異，所以只有適當(dāng)調(diào)整原詞句的形式和結(jié)構(gòu)，才能正確表達(dá)原義。

       化工類(lèi)型資料翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、ICBC、法國(guó)航空等。